Hoy CITOTEC retoma nuevamente sus actividades en el Blog, luego de un período de organización de tareas. Vamos a seguir compartiendo lo que hacemos diariamente,dispuestos a leer tus sugerencias y opiniones para mejorar nuestro espacio.
CITOTEC quiere que vos seas parte y que participes contándonos como es tu día de trabajo.
Queremos que te sumes para que juntos podamos recorrer este espacio que nos une, a ésta apasionada carrera que es la Citotecnologia.
DESCRIPCIÓN DEL CASO:
Datos Clínicos: Paciente masculino de 71 años de edad que presenta un derrame Pleural Derecho. Posee una paaf de páncreas en estudio debido a una sospecha de Ca. pancreático.
MATERIALES Y MÉTODOS.
Se recibe 1400 ml de liquido de aspecto hemático el cual se proceso y coloreo según la técnica de Papanicolaou.
• Centrifugación 10’ minutos a 1000 rvpm
• Coloración de Papanicolaou
• Medio de Montaje: Bálsamo de Canadá
MICROSCOPÍA:
En los extendidos observamos las siguientes imágenes citológicas.
El Cáncer de Pulmón es una de las neoplasias más frecuentes y una de las que produce más muertes.
El Adenocarcinoma es el tumor metastático mas común de encontrar en los derrames serosos de cavidades. Puede afectar tanto a hombres como mujeres.
Microscópicamente es una neoplasia que se caracteriza por su aspecto glandular y por la secreción de moco.
Cuadro citológico:
En los extendidos citológico se observa fondo hemático, linfocitos, células epiteliales dispuestas en grupos tridimensionales, con núcleos redondos u ovales excéntricos y su orientación polar hacia la periférica, presenta una membrana con bordes lisos, cromatina finamente granular distribuida en forma irregular con marginación hacia la membrana.
Presencia de nucleolos prominentes y vacuolización citoplasmática.
CITOLOGIA POSITIVA PARA CÉLULAS NEOPLÁSICAS
CUADRO CITOLOGICO COMPATIBLE CON ADENOCARCINOMA
Amigos citotecnologos
Queremos compartir con ustedes una carta que nos envío un amigo citotécnico
Luis Alberto Harriet, nos habla sobre la importancia de la ética lo cual
nos hace pensar, reflexionar de la responsabilidad que tenemos como
citotécnologos en el desempeño de nuestra tarea diaria.
Te invitamos que dediques unos minutos a leerlo detalladamente, vale la
pena…
Ética, ese bien intangible
Luis Alberto Harriet -Miembro Comité de Citotecnicos período 2009 – 2011- Sociedad Argentina de Citología
Es necesario, antes de abordar el tema, que convengamos en ciertas definiciones. ¿De qué hablamos cuando hablamos de ética? Según la Enciclopedia Plaza y Janes, es una ‘parte de la filosofía que tiene por objeto la valoración moral de los actos humanos’.
Esta valoración moral está basada en hechos de la conducta y vida interior de cada individuo responsable. El individuo, a su vez, se encuentra en una sociedad y se vincula con ella por medio de su hacer, por lo tanto, hablamos de ética social: ‘Rama de la ética, cuyo objeto es el establecimiento de las normas que rigen la conducta del individuo en la sociedad, tanto en su relación con otras personas como con las instituciones’, de acuerdo con la enciclopedia citada. Ahora, si este individuo es un profesional, un técnico superior, como el citotécnico, el ejercicio de su profesión está regido por la ética profesional.
El individuo es responsable de sus actos, y el citotécnico tiene, además, una responsabilidad social en el desempeño de su tarea. Esta responsabilidad lo lleva a tomar decisiones diariamente y a cada paso durante su trabajo. Por esto mismo, la ética profesional debe dejar de ser considerada un mero discurso, una serie de principios ingenuos, para reflejarse en la acción cotidiana.
Ella no nos recomienda qué debe realizarse, la ética es práctica, es la aplicación de valores sociales. Entonces, llegamos a este punto: la ética es una praxis racional de principios y conceptos relacionados con la responsabilidad social. A su vez, esta praxis debe ser: igualitaria, universal e interactiva con el contexto de aplicación y de implicación.
Si observamos estos tres puntos de la praxis, ¿no los aplicamos directamente a nuestra tarea cotidiana? Nuestro desempeño, ¿no debe ser igualitario, universal e interactuar con el contexto de aplicación y de implicación?
Vayamos ahora a una jornada laboral y veamos cómo inciden estos conceptos en ella. Dividamos un día de trabajo en tres partes:
Recepción del material
Procesamiento y coloración del material
Evaluación, informe y archivo del material
Recepción del material: Aquí nos encontramos con una de las primeras decisiones que debemos tomar: evaluar si los datos remitidos son completos o no, decidir si la muestra es apta, el tipo de material, controlar la fecha de entrega, etcétera.
En la recepción de las muestras, según el laboratorio, podemos tener mayor o menor contacto con el paciente. En muchas oportunidades, notamos su preocupación, sus dudas y, también, la confianza que tiene al dejar el material. Considerar esta preocupación, valorar la confianza, nos compromete en nuestra tarea.
Procesamiento y coloración del material: El material ingresa para su procesamiento, y volvemos a encontrarnos ante nuevas decisiones que debemos tomar: la urgencia, qué tipo de procesamiento se debe realizar y si es conveniente reservar material para el caso de muestras no ginecológicas.
Por otra parte, hay que evaluar la batería de coloración y si es necesario algún cambio en los alcoholes o colorantes. Durante la coloración, se deberá determinar el tiempo que se aplicará según el tipo de material.
Todas estas decisiones se toman para optimizar la evaluación. Sin embargo, hay una distancia entre el decir y el hacer. Por ejemplo, nadie desconoce que en el procesamiento y la coloración de los extendidos podemos encontrar anomalías. Sabemos que no todo el material se procesa ni se colorea de igual manera, aunque también sabemos que esta premisa no siempre se cumple.
Otras veces nos encontramos con que, en lugar de cubreobjetos y medio de montaje, se utiliza una laca con la que se pinta el extendido. ¿Cuál es el motivo? Uno de los que se esgrimen es el económico: «La coloración es cara», nos dicen. Hemos escuchado a Sandra Noya decir en varias oportunidades que si hacemos nosotros los colorantes, son más económicos y rinden más. Con respecto al montaje, pensemos que cincuenta cubreobjetos, para cincuenta PAP, tienen aproximadamente el mismo valor que dos boletos de colectivo: tres pesos, es decir, seis centavos cada uno. ¿Cuánto pueden costar una o dos gotas de medio de montaje? Agreguemos a esto el tiempo que demanda montar un PAP, que es mucho menor que pintarlo. Entonces volvemos a preguntar, ¿cuál es el motivo? Por todo esto, las razones económicas se derrumban, carecen de fundamento.
Por supuesto, y es necesaria esta aclaración, hay hospitales en los que la provisión de material y colorantes para el laboratorio están sujetos a licitación. Esto puede ocasionar demoras y problemas que afecten la tarea.
Desde que surgió, la citología tuvo que hacerse valer entre descreídos y escépticos. Poco a poco fue ganando su autonomía y demostrando su validez en la práctica diaria. Sin embargo, en algunos profesionales persiste una idea desvalorizada de la citología y, probablemente, este es uno de los motivos de una práctica cuestionable. Es curioso que pese al indiscutible valor de esta actividad científica, se aplican a la citología términos de fe ligados a la religión: se cree o no se cree en ella.
En un principio, el descreído de la citología no era el que la practicaba. Hoy, a diferencia de entonces, el que desvaloriza la citología es el mismo profesional que la ejerce. Por otra parte, este descrédito también lo encontramos en la formación que tiene el residente de patología: ¿el tiempo de rotación por la especialidad es suficiente?, ¿realmente lo capacita para su primer trabajo relacionado con la citología?
Evaluación, informe y archivo de los extendidos: El citotécnico examina el material al microscopio y nuevamente debe tomar decisiones, cada vez más pormenorizadas. Recordemos que en un primer momento evalúa si los datos que traen las muestras son completos; ahora, observa si las células que debe informar son patológicas o no. En resumen, el citotécnico debe considerar si el material es representativo o no, si fue bien procesado, comprueba la ausencia de células neoplásicas y evalúa la necesidad de consulta en caso de sospecha de patología.También en este momento, se abre una brecha entre lo dicho y hecho: ¿qué pasa cuando nos encontramos con ciento cincuenta extendidos para ser vistos en tiempo record?, ¿dónde queda la ética profesional? Ética también significa decir que no ante esta situación. Somos responsables de nuestros actos, detengámonos un momento y evaluemos: mirar esa cantidad de extendidos en tres, cuatro o cinco horas, por ejemplo, además de una inconsciencia, es desvalorizar nuestra tarea. Cada extendido debe ser mirado cuidadosamente y es imprescindible cierto tiempo para ello. No es necesario que nos digan: «Mirá este PAP como si fuese el de tu hermana, madre, esposa, hija…». Nuestra tarea exige responsabilidad y, por eso, nuestra práctica debe ser igualitaria y universal. Debemos considerar que todos los extendidos son de nuestros seres queridos, tenemos una familia muy grande: nuestro prójimo. El final de este recorrido es el archivo. Este archivo debe ser nuestro respaldo, ante cualquier duda debemos recurrir a él. Volver a mirar un extendido es aprender, y esta es una tarea que no termina nunca. El archivo debe estar actualizado, ordenado y ser de fácil acceso. En este punto, el círculo se cierra con el mismo parámetro con el que comenzamos: ética es valorar hechos de la conducta humana. La valoración, en nuestro caso, está relacionada con jerarquizar nuestra tarea. Hemos visto todas las decisiones que debemos tomar diariamente; estas decisiones construyen la jerarquización de la citología. El citotécnico no realiza un trabajo en serie, el PAP no entra en la cinta de producción por un extremo y sale por el otro. No realiza un pasaje de extendidos, al contrario, tiene una participación activa en el procesamiento e informe de las muestras remitidas al laboratorio.
Recordemos que, hasta hace poco, se promocionaban aparatos que efectuaban el tamizaje, pero después del procedimiento, igualmente era necesario un citotécnico para que hiciera una nueva evaluación.
El citotécnico es un técnico superior, y esto se debe a las decisiones que debe tomar. Cada vez que tomamos una decisión, construimos la jerarquización de nuestro trabajo, no lo desacreditemos.
Bibliografía
FATONE, Vicente, Lógica e Introducción a la Filosofía, Bs. As., Kapelusz ,1969.
Enciclopedia Plaza y Janes, Tomo 10, Bs. As., Visor Enciclopedias Audiovisuales.
El Alcian Blue es un colorante soluble en agua que deriva de su color azul del cobre en las moléculas. Es un tinte básico y por lo tanto tiene una afinidad por los tejidos que contienen grupos aniónicos tales como mucinas con ácido y otros carbohidratos ácidos.
Hay diferentes tipos de PH que colorean selectivamente diferentes tipos de mucinas ácidas.
El Alcian Blue puede ser combinado con la técnica de PAS para demostración de mucinas neutrales y ácidas.
Consideraciones técnicas:
mayor tiempo de incubación tomará un color más oscuro.
Es muy importante seguir cuidadosamente la preparación para el Alcian Blue, esto asegurá la demostración concreta de las diferentes mucinas ácidas.
El mordiente prepararlo al momento de realizar la técnica.
Solución de Alcian Blue:
Procedimiento:
Observaciones microscópicas:
Mucinas Ácidas ………………….Celeste
Núcleos………………………………Azules
LA INTERPRETACIÓN DE L-SIL/ LIE BG DEBERÍA TOMAR COMO BASE CRITERIOS ESTRICTOS A FIN DE EVITAR INTERPRETACIONES ERRÓNEAS Y TRATAMIENTOS INNECESARIOS DE MUJERES QUE PRESENTEN CAMBIOS MORFOLÓGICOS INESPECÍFICOS.
El virus del papiloma humano ( HPV) causa un efecto citopático en las células formando un halo llamado koilocito. En los extendidos de paps puede aparecer solo o en pequeños grupos.
el Koilocito es una célula superficial o intermedia que tiene un espacio relativamente amplio, claro alrededor del núcleo causado por el efecto citopático del virus y un borde periférico de citoplasma densamente coloreado.Presencia de atipía nuclear.
Existen otros indicadores de las alteraciones del epitelio que representan un L- SIL:
INCREMENTO DE LA DENSIDAD NUCLEAR EN EL ESTRATO SUPERFICIAL.
QUERATINIZACIÓN ATÍPICA CON INCREMENTO DE LA EOSINOFILIA CITOPLASMÁTICA.
LEVE ATIPÍA NUCLEAR en la porción superior del epitelio, mostrando variabilidad en las formas y el grado de hipercromasia, ya sea granular, condensada o densamente opaca.El núcleo aumenta 3 veces su tamaño comparándolo con una célula intermedia normal, lo que genera un leve aumento de la relación núcleo citoplasma N /C.
BIBLIOGRAFIA:
REDEFINING EARLY CERVICAL NEOPLASIA: RECENT PROGRESS. FROM THE DIVISION OF WOMEN´S AND PERINATAL PATHOLOGY, DEPARTAMENT OF PATHOLOGY, BOSTON,MA.
DE MAY´S ART&SCIENCE OF CITOPATHOLOGY
EL SISTEMA BETHESDA PARA INFORMAR CITOLOGÍA CERVICAL, DIANE SALOMÓN-RITU NAYAR.
Es una excelente coloración en la que el autor, George Papanicolaou conjugó las tinciones ya conocidas de hematoxilina, eosina y el método de Shorr. Los detalles nucleares que consigue demostrar son fundamentales para diferenciar la benignidad o malignidad de las células.Por ello es necesaria una correcta tinción de los mismos para obtener el grado óptimo de eficiencia en el diagnostico citológico.
Así lo tendremos que corregir si el núcleo resulta muy oscuro,lo que puede ser debido a tinción en exceso con la hematoxilina, ya sea por excesos en los tiempos requeridos o ésta estuviera demasiado concentrada.Si el núcleo nos quedó pálido puede ser que no hayamos quitado la capa de spray fijador, el tiempo de exposición al colorante no sea el correcto o es necesario cambiarlo .
El citoplasma de las células nos indica su funcionalidad,lo que es muy importante en la citologia ginecológica . Si los extendidos quedan «verdes» debemos disminuir los tiempos del EA hasta alcanzar el color deseado.Cuando no se observa color de contraste entre los diversos colores celulares es por estar muy usados la hematoxilina y el EA.
A TENER EN CUENTA EN LA PARTE TÉCNICA…
A LA HORA DE MIRAR AL MICROSCOPIO …
Los elementos escamosos en los tumores pueden ser detectados con mayor precisión en la citología que en la histología,no sólo porque se puede evaluar células individuales (mirando el citoplasma denso,distinguir células en fibras,anillos de queratinización) y porque la técnica es relativamente especifica y mucho más sensitiva a la presencia de queratina que en la técnica de HyE.
El cáncer cérvico-uterino (CCU) es la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres entre los 35 y 64 años a nivel mundial. En la Argentina se diagnostican alrededor de 4000 casos nuevos por año y mueren 2000 mujeres por ésta enfermedad.
En los países desarrollados, la experiencia ha mostrado que la implementación de programas organizados basados en la citología ha mostrado reducir significativamente la incidencia y la mortalidad por CCU. Sin embargo en los países latinoamericanos que han implementado esos programas esos programas de prevención se han encontrado con limitaciones para alcanzar el impacto deseado en la reducción de la incidencia y mortalidad. Las principales limitaciones se asocian con baja cobertura de mujeres tamizadas; bajo porcentaje de mujeres con Papanicolaou anormal que son efectivamente seguidas y tratadas; sensibilidad de la prueba entre baja y moderada (lo que obliga a repeticiones frecuentes del tamizaje para reducir el porcentaje de falsos negativos) y factores que en su conjunto han contribuido a la baja efectividad de la prevención basada en la citología.
Actualmente disponemos de una nueva tecnología para el tamizaje del CCU: la prueba de VPH (virus del papiloma humano) que complementada con la citología permitirá reducir estas limitaciones del tamizaje para alcanzar una reducción de la incidencia y mortalidad por CCU.
En nuestro país el Ministerio de Salud de la Nación ha aprobado la incorporación de éste método de tamizaje para la prevención del CCU. En el año 2011, el Instituto Nacional del Cáncer en colaboración con el programa Nacional de Prevención de Cáncer Cérvico -uterino, ha iniciado un proyecto para la incorporación de ésta prueba en los servicios de salud de la provincia de Jujuy; y en los años siguientes esta prueba se irá incorporando a los programas de tamizaje del resto de las provincias.
(Texto extraído de las recomendaciones para el tamizaje, seguimiento y tratamiento de mujeres para la prevención del carcinoma de cuello uterino en el marco de la incorporación de la prueba de VPH)
Para más información ingresar a PROGRAMA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE CÁNCER CERVICO-UTERINO www.msal.gov.ar/cáncer-cervico-uterino.
Los espacios pleurales, pericárdicos y peritoneales están revestidos en dos capas de peritoneo, capa parietal y visceral.Entre ellas existe una mínima cantidad de líquido sólo para mantener húmedas las membranas de recubrimiento.Cualquier estado patológico que afecte la presión hidrostática capilar, la presión osmótica del plasma y la reabsorción linfática DA LUGAR A LA COLECCIÓN ANORMAL DE LIQUIDO EN LAS CAVIDADES.
CASO ILUSTRATIVO:
PACIENTE MASCULINO.
88 AÑOS.
MACROSCOPIA:
SE RECIBE LIQUIDO PLEURAL: 20 ML. DE LIQUIDO DE ASPECTO CITRINO.
SE PROCESA A 1000 r.p.m durante 10 minutos y se colorea según método de Papanicolaou. Del material procesado se obtiene coagulo el cual se incluye para su procesamiento en parafina.
Estas son las imágenes del material obtenido:
Numerosos grupos tridimensionales, con anisocariosis, superposición nuclear y vacuola intracitoplasmática que desplaza el núcleo a la periferia.
Marcado pleomorfismo y tamaño nuclear,binucleación, hipercromasia y macronucléolo. Importante destacar la ALTA RELACIÓN NÚCLEO -CITOPLASMA.
Similares detalles se observan en el coágulo de inclusión.
DIAGNOSTICO: CUADRO CITOLOGICO COMPATIBLE CON ADENOCARCINOMA.
COMO CITOTECNOLOGOS ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA:
LA CITOLOGÍA TIENE MAYOR SENSIBILIDAD QUE LA BIOPSIA PARA LA DETECCIÓN DE MALIGNIDAD EN LAS SEROSAS( 71% VERSUS 45%) PRESUMIBLEMENTE PORQUE LOS FLUIDOS PROVEEN UNA MAYOR REPRESENTATIVIDAD EN EL MUESTREO.ESTA SENSIBILIDAD ES INCREMENTADA DEL 2 AL 38% CUANDO SE EXAMINAN MÚLTIPLES MUESTRAS DEL PACIENTE.
Bibliografía de apoyo:
CITOLOGY, DIAGNOSTIC PRINCIPLES AND CLINICAL CORRELATES.
EDMUND S. CIBAS AND BARBARA S.DUCATMAN.
PROTOCOLOS DE TRABAJO : HOSPITAL MILITAR CENTRAL 601. CIRUJANO MY COSME ARGERICH.
Trabajo presentado en la II Jornada de citotécnicos y médicos residentes de la Sociedad Argentina de Citología.
CITO TEC agradece la colaboración de Analia Clara Quiroz, CT. HOSPITAL MILITAR CENTRAL.
Criterios Básicos en el control de PAAF
(Punción Aspiración con Aguja Fina)
Introducción
Cuando se piensa en la función de un citotécnico muchas veces se lo asocia a colorear y mirar Papanicolaou. Con el correr de los años esto fue cambiando hasta la actualidad, donde ya participamos activamente en todas las áreas de la patología. Hoy me toca contarles nuestra experiencia en el control de calidad y cantidad de material en las PAAF.
Los Citotécnicos y citotecnólogos participamos en el control del material en PAAF de órganos profundos y superficiales. Las mismas se hacen bajo control Ecográfico y Tomográfico. Por lo general, hoy en día cuando se piensa en realizar una PAAF debemos hacerla bajo control tanto tomográfico como ecográfico, para obtener el mejor resultado en pos del Paciente.
PAAF DE ORGANOS PROFUNDOS: |
PAAF DE ORGANOS SUPERFICIALES: |
Pulmón
Páncreas Hígado Riñón Otros |
Tiroides Mama Ganglios Otros |
Nosotros utilizamos:
Carro para trasladarnos.
Microscopio.
Portaobjetos.
Cubreobjetos.
Coplin verticales.
Coloración de toluidina.
Protocolos.
Frasquitos con formol neutro
La coloración que utilizamos en el momento del control es la de Azul de Toluidina. Sabemos que en otros lugares utilizan Diff Quick, Papanicolaou y HE en versiones
rápidas. Por supuesto que no hay una única forma de trabajar, cada laboratorio adopta la forma que más le resulta.
¡Recordar!
Las agujas que se deben utilizar son de 23G y 25G.
PROCEDIMIENTO
Es vital conseguir buena cantidad de datos clínicos relevantes y obtener material mediante:
Siempre trataremos de ser lo más rápidos posibles en el momento de fijar el material, ya que es crucial tratar de preservar las muestras en excelentes condiciones. A si como tener claro que fijador utilizaremos dependiendo el tipo de muestra, si esta lo requiere o no. También de ser necesario y según impresión diagnóstica preliminar determinar si hay que separar material para:
Esto nos permite aprovechar al máximo el procedimiento
Una vez finalizada la PAAF regresamos al Servicio donde se da ingreso al material, se colorea con técnicas de:
Papanicolaou.
Hematoxilina – Eosina.
Giemsa
Grocott, PAS y otras.
Inmunohistoquímica
Siempre debemos tener conciencia y contar en nuestro laboratorio con todos los elementos necesarios para poder aprovechar al máximo las muestras y el tiempo tratando de obtener los mejores resultados posibles.
Es fundamental conocer el estado de nuestra batería de coloración, los tiempos de la misma y sobre todo ser prolijos y eficientes. No olvidemos que hoy en día las técnicas complementarias ayudan a realizar un diagnostico certero.
CASO ILUSTRATIVO
La idea de este caso es que logren visualizar a modo de ejemplo y sin profundizar en datos y diagnósticos, como se puede arribar a un resultado óptimo cuando se trabaja en equipo, con protocolos de trabajos estandarizados y reproducibles, manteniendo una comunicación fluida y permanente con las distintas áreas.
Paciente de 72 años nódulo, único periférico.
Causas de Insatisfactorios:
Limitaciones en el procedimiento (neumotórax, hematomas, difícil acceso a la lesión, etc.).
Intolerancia del paciente al procedimiento.
Presión del médico solicitante.
¡Recordar!
Para optimizar los procesos debemos contar con:
¡Lo más importante!
La conservación y el manejo adecuado del material para llegar a un diagnóstico certero. Nosotros creemos como equipo que la citología en manos de personal capacitado es una herramienta rápida, útil y de bajo costo.
Bibliografía de apoyo:
Manual de Citopatología Diagnóstica de SLAC.
Editores: Mercedes Gamboni – Elias Fernando Miziara
Koss Diagnostic Cytology and its Histolpatologic Bases.
Editor: Leopoldo G. Koss. Co editor: Myron R. Melamed
CITO TEC Agradece por este aporte a:
Cristián J. Gutiérrez Citotécnico Argentino que acepto gustosamente nuestra invitación para poder compartir con ustedes su experiencia de trabajo. Basado en una charla que se presentó en: XVI Congreso Latinoamericano, V Congreso Nacional y XIII Reunión Iberoamericana de Citopatología 2011 Lima – Perú. I Congreso Internacional de Estudiantes de Tecnólogos Médicos 2012 Santiago de Chile – Chile.
Si deseas la ficha completa escibenos un mail a citotec2@gmail.com y te la enviaremos.